Hogeronderwijsregister

http://www.hubrussel.be/eCache/HUB/9/370.html
 

De Master in het Tolken bereidt de student voor op een professionele loopbaan als gesprekstolk. Via een degelijke theoretische basisvorming en een doorgedreven praktische training, leert hij schriftelijk en mondeling vertalen van de ene taal in de andere. De gediplomeerde kan eenvoudige tolkopdrachten en schriftelijk vertaalwerk doen voor bedrijven of organisaties en bezit de nodige vaardigheden om zich toe te leggen op of te specialiseren in het conferentietolken.

Een Master in het Tolken kan aan de slag als gesprekstolk, zowel voor lokale, regionale of nationale overheidsdiensten als in de media of in het bedrijfsleven. Hij kan daarbij ook schriftelijke vertaalwerk verrichten. Afgestudeerden zijn ook actief in aanverwante functies waarin een uitmuntende spreekvaardigheid en meertaligheid vereist zijn. Afgestudeerden met belangstelling voor het conferentietolken kunnen zich aanmelden voor de toelatingsproef tot de voortgezette opleiding in het conferentietolken.

De Master in het Tolken is een éénjarige academische opleiding die voortbouwt op de competenties, verworven in de Bachelor Toegepaste Taalkunde. Bachelors Taal & Letterkunde worden toegelaten indien ze een talencombinatie met Nederlands gevolgd hebben. Wie geen Nederlands heeft gevolgd, legt een toelatingsproef af of volgt een voorbereidingsprogramma. Daar waar de bachelor vooral studiecompetenties bijbrengt, legt de masteropleiding meer nadruk op onderzoeks- en beroepscompetenties.

Het volledige competentieprofiel vindt u op het intranet van de HUB.

http://www.hubrussel.be/eCache/HUB/9/370.html

 

• Bachelor in de toegepaste taalkunde

via een voorbereidingsprogramma
via een voorbereidingsprogramma

• Bachelor in het office management
• Bachelor in het onderwijs: secundair onderwijs

• Bachelor in de taal- en letterkunde: combinatie van twee talen te kiezen uit Latijn, Grieks, de Romaanse talen of de Germaanse talen
• Bachelor in de taal- en letterkunde: combinatie van twee talen te kiezen uit Latijn, Grieks, de Romaanse talen of de Germaanse talen (Leuven); in de taal- en letterkunde: combinatie van twee talen te kiezen uit de Romaanse talen of de Germaanse talen (Kor
• Bachelor in de taal- en letterkunde: combinatie van twee talen te kiezen uit Latijn, de Romaanse talen of de Germaanse talen
• Bachelor in de taal- en letterkunde: combinatie van twee talen te kiezen uit de Germaanse talen